Hablamos con un español recién llegado de Siria donde ha luchado contra Estado Islámico

“Desconozco si van a detenerme o no”, explica a VICE News Arges Artiaga — este es su nombre de guerra —, un gallego de 42 años que hace tan solo diez días regresó a España procedente de Siria.
Allí ha permanecido durante cuatro meses luchando en las filas de la milicia kurda de las Unidades de Protección Popular (YPG) contra el autoproclamado Estado Islámico [Daesh, por su acrónimo en árabe].
Su incertidumbre y preocupación respecto a un posible arresto, se debe en gran parte por la reciente detención el 6 de julio de dos españoles que también habían regresado de Siria tras luchar contra el grupo yihadista. Los militantes de Reconstrucción Comunista conocidos como “Paco” y “Camarada Martos” han quedado en libertad con cargos por “participar en un conflicto y comprometer la neutralidad de España”.

Dos comunistas españoles detenidos cuando regresaban de luchar contra Estado Islámico. Leer más aquí. 

Arges Artiaga no fue a Siria por motivaciones políticas sino por solidaridad con el pueblo kurdo ante la brutalidad de Estado Islámico. Según el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos, alrededor de 400 combatientes extranjeros se han enrolado en las YPG.
En Siria ha sido francotirador y afirma haber matado “a seis combatientes de Daesh”. Siempre ha guardado “una bala o una granada para sí mismo porque es mejor morir luchando que en un vídeo de Youtube”.
Allí ha perdido a varios compañeros, entre ellos dos combatientes australianos y un alemán, con los que ha luchado codo a codo y guarda un gran recuerdo.
Las promesas a su novia y una fuerte disentería que le hizo perder 20 kilos aceleraron su vuelta a España. Ahora Arges Artiaga ha vuelto a la tranquilidad de la costa gallega donde trabaja algunas horas sueltas al día en la carga y descarga de pescado. En uno de sus descansos, explica a VICE News todos los detalles de su estancia en Siria.

Arges Artiaga sostiene una lata de refresco en la parte inferior de la imagen junto a combatentes extranjeros de la brigada ‘Team Freedom’ de las YPG. Imagen vía Arges Artiaga.

VICE NEWS: ¿Cuándo y por qué decidiste viajar a Siria para luchar contra Estado Islámico?
Arges Artiaga: Fui a primeros de marzo a la zona de mayoría kurda del norte Siria para ayudar a la gente y por solidaridad, en mi decisión no hay ninguna motivación política ni ideológica. En casa veía los vídeos en el telediario y observaba como la comunidad internacional no estaba haciendo prácticamente nada para frenar el avance de Estado Islámico.
¿Cómo preparaste el viaje? ¿Fue difícil entrar en el Kurdistán sirio?
El grupo The Lions of Rojava [una brigada de extranjeros de las YPG] me asesoró y ayudó a realizar el viaje. Compré el billete sin pensarlo mucho y volé hasta el Kurdistán iraquí desde donde entré a territorio sirio.
¿Cuál fue la reacción de familiares y amigos cuando les explicaste que te ibas a Siria a luchar contra Estado Islámico?
En un principio no quería comentarlo y mi idea era marchar y decírselo después. Pero finalmente decidí hablar con mi novia y mis familiares más cercanos antes de viajar. Primero lloraron y mostraron mucha preocupación, pero al final están muy orgullosos de mí.

‘He matado a seis combatientes de Daesh. Estos son los que tengo confirmados, pero es muy probable que en total hayan sido entre 10 y 12′.

¿Tenías algún tipo de experiencia militar?
Sí, había hecho el servicio militar en el Ejército español y, por lo tanto, estaba familiarizado con el uso de armas.
¿Cómo fueron tus primeros días en Siria?
Antes de ir al frente, recibí instrucción militar en una academia para familiarizarme con las tácticas que utilizan las YPG ya que actúan como una milicia y no un ejército. Fueron días muy provechosos para entender como actúan las YPG y como se mueven.
¿Había más extranjeros combatiendo a tu lado?
Actuábamos en brigadas de 40 combatientes y, de ellos, entre 10 y 15 éramos extranjeros. Había gente de todas partes, incluso iraníes no kurdos. Durante mi estancia en Siria he coincidido con un chico catalán que se dedicaba a dar asistencia médica y con un combatiente vasco de Bilbao, pero tengo constancia que han habido alrededor de 12 combatientes españoles luchando en diferentes zonas como Kobane o Singal.

Arges Artiaga, segundo por la derecha, junto a dos combatientes españoles, un iraní, un danés y un hawaiano tras la toma de las montañas Abdul Asis. Imagen vía Arges Artiaga.

La milicia kurda tiene una ideología de izquierdas y feminista, ¿crees que la mayoría de voluntarios viajan por motivaciones políticas o ideológicas?
Evidentemente hay gente que va por ideología, pero creo que la gran mayoría lo hace para ayudar a la gente y porque no les gusta lo que está haciendo Daesh.
¿Cómo acoge la milicia kurda a los extranjeros?
El trato de la gente ha sido genial. Es una cultura increíble donde en todos lados te dan la bienvenida. Ha habido algunos roces pero eso es normal en cualquier convivencia.
A pesar de estar mal equipados, la milicia kurda ha arrebatado mucho terreno a Estado Islámico.
Los combates son una locura porque las YPG no disponen de los medios que tiene un ejército profesional para coordinarse. No tienen radios ni tecnología y esto hace que a veces sea todo un poco caótico. Pero la ausencia de tecnología la suplen con valentía.
Has estado más de cuatro meses en el frente combatiendo contra Estado Islámico. ¿Qué tipo de situaciones has tenido que afrontar?
He perdido varios compañeros y, entre ellos, a un buen amigo kurdo que voló por los aires delante de mí al pisar una mina. Pero los combates tampoco han sido muy frecuentes porque Daesh rehúye el enfrentamiento directo. Ante una ofensiva suelen huir. Normalmente abandonan a los heridos y a los más viejos y se marchan. Ellos son muy buenos en emboscadas, ataques sorpresa y en la colocación de artefactos explosivos. Solo son valientes cuando pillan al enemigo desprevenido pero lo más habitual es que salgan corriendo.
¿En que zonas de Siria has luchado?
He combatido en Tel Tamer, Tel Hamis, en el sur de Sere Kaniye y el último sitió donde combatí fue Tel Abyad. De hecho, regresé a España el mismo día que tomamos la ciudad.
¿Con qué tipo de armamento contabas?
Soy francotirador. Durante tres meses luché con un kalashnikov esperando un buen rifle y finalmente lo conseguí. Con él he podido luchar cerca de mes y medio.
¿Cuántos miembros de Estado Islámico has abatido?
He matado a seis combatientes de Daesh. Estos son los que tengo confirmados porque oíamos a través de su radio como cuantificaban las muertes. Pero es muy probable que hayan sido entre 10 y 12.
Daesh tortura, humilla y ejecuta públicamente a muchos de sus rehenes capturados. ¿Tenías alguna consigna para no ser capturado por la organización yihadista?
No existía ninguna orden concisa pero todos teníamos alguna bala o granada reservada para nosotros mismos para evitar ser capturados por Daesh. Mejor caer luchando que en un vídeo en Youtube.
Los kurdos han conseguido conectar la región de Jazira — donde se encuentra Qamishli — y Kobane. ¿Qué papel han jugado los ataques aéreos de la coalición internacional en este avance?
Es una ayuda fundamental. Quiero agradecerles su ayuda y sobre todo a Francia porque se emplea a fondo. Los bombardeos están muy bien dirigidos y existe una buena coordinación con las YPG sobre el terreno. Por ejemplo, si nosotros estábamos muy cerca de la posición que iban a bombardear se esperaban dando vueltas en el aire y nos avisaban de que nos retiráramos. Iban con mucho cuidado para no producir bajas amigas.

 ‘Siempre teníamos alguna bala o granada reservada para nosotros mismos para evitar ser capturados por Daesh. Mejor morir luchando que en un vídeo en Youtube’.

En la milicia kurda mujeres y hombres combaten codo a codo contra Estado Islámico. ¿Has luchado junto a ellas en el frente?
Sí. Y son unas combatientes con unos huevos muy bien puestos. Se toman muy en serio la lucha porque combaten por la libertad de las mujeres.
Milicianos extranjeros de las YPG como el estadounidense Jordan Matson han reclamado públicamente más ayuda de Occidente a la milicia kurda. ¿Qué opinas?
Pienso en la misma línea. Además, los valores que tiene la sociedad kurda son como los nuestros. Creen en la democracia y en la libertad. En aquella región da igual que seas musulmán, cristiano, kurdo, árabe, blanco o negro. Tampoco les importa cuáles son tus ideas políticas porque lo que valoran es que hayas ido a ayudarles en la lucha contra Daesh. El ejército de Irak no puede con Daesh. Los peshmergas [la milicia kurdo iraquí] son casi un ejército y disponen de buen armamento. En cambio las YPG en Siria han conseguido grandísimos avances y expulsado a Daesh con un armas en su mayoría rusas, muy viejas y casi obsoletas.
¿Ves posible la instauración de una autonomía kurda en Siria?
Lo primero que me dijo un comandante fue: “a nosotros no nos importa el estado, nos importa la gente”. Y yo me quedo con esa idea.
El 6 de julio dos combatientes comunistas que también habían luchado en Siria con la milicia kurda fueron detenidos y ahora están en libertad con cargos. ¿Tienes miedo a ser detenido?
No tengo miedo, pero vivo en la incertidumbre de si van a detenerme o no. Yo regresé a España a través del aeropuerto de Madrid. No tuve ningún problema ni me preguntaron nada.
¿Te planteas regresar a Siria?
Todos los días tengo ganas de volver. Si no lo hago es por mi chica y por mi salud, ya que regresé con una disentería grave.
¿Qué ocurrió?
Perdí casi 20 kilos y estuve hospitalizado en tres ocasiones en Qamishlo, Sere Kaniye y Tel Tamer. Y el médico me aconsejaba que volverá a casa. Pero veía a los heridos tan graves que había a mi alrededor así que cogía el rifle y me volvía para el frente. Ahora estoy mejor, estoy recuperando peso y algunos días voy al gimnasio.

Arges Artiaga recibe tratamiento médico en un hospital del Kurdistán sirio tras sufrir disentería y perder 20 kilos. Imagen vía Arges Artiaga.

Fuente: VICE

Identificado el brigadista internacional alemán caído

NEWS CENTER – La Oficina de Prensa del YPG anunció la muerte del luchador alemán Kevin Jochim (Dilsoz Bahar) en un enfrentamiento en la ciudad de Siluk, Girê Spî, Rojava (oeste) Kurdistán, el 6 de julio de 2015.

En un comunicado de prensa en su sitio web, YPG dijo que Rojava siguió el ejemplo de la fraternidad de los pueblos a pesar de todos los planteamientos, y adicionó; “Todas las fuerzas contrarias, la organización delas bandas de ISIS, en primer lugar, el deseo de convertir Rojava en un lugar o en el centro de los conflictos entre los pueblos sobre los motivos de su nación, de creencias y sectas. Es por esto que han puesto todos esos intentos y provocaciones a la práctica. Sin embargo, la cautela de nuestro pueblo ha eliminado estos planes a pesar de todos sus esfuerzos y planes despreciables”. Tras señalar que la filosofía adoptada por el pueblo de Rojava jugó un papel importante en la eliminación de estos planes, YPG dijo esta filosofía que se basa en el intercambio de cultura, barrio, que abarca unos de otros habían demostrado hoy el proyecto de nación democrática como el mayor ejemplo contemporáneo de solución.

YPG continuó, subrayando que; “Esta postura tiene una influencia sobre no sólo los árabes, persas, los pueblos vecinos kurdos, asirios y turcos, sino también todos los amantes de la libertad en todo el mundo, gracias a la cual el apoyo a la lucha revolucionaria en Rojava siempre permanece alta y fuerte. Jóvenes de todo el mundo están llegando a Rojava, uniéndose aquí y tomando su lugar en la defensa de la vida libre en los frentes de resistencia.

YPG dijo que uno de estos héroes fue el compañero Kevin Jochim (Dilsoz Bihar), de origen alemán, que nació de una apreciada familia en la ciudad alemana de Karlsruhe, el 2 de noviembre de 1993. Se unió a las filas de la lucha por la libertad en 2012, después de lo cual llevó a cabo numerosas audaces batallas y jugó un papel importante en la liberación de los pueblos y asentamientos ocupados por ISIS dentro de la Operación Comandante Rubar Qamishlo.

YPG dijo que el compañero Dilsoz lamentablemente se convirtió en mártir en los enfrentamientos en el pueblo de Şergirat en la ciudad de Siluk el 6 de julio de 2015.

Fuente: Internacionalistas con Rojava

Traducción y redacción: Hawar News

SOLO LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL PODRÁ DERROTAR AL FASCISMO DEL ISIS

El Partido Comunista Marxista Leninista (MLKP) desde Rojava, ha hecho pública una declaración condenando la detención por parte del Estado español de los dos militantes revolucionarios españoles tras su regreso de Rojava. El MLKP resaltó que solo a través de la solidaridad internacional se podrá hacer un frente común contra la barbarie y el fascismo del Estado Islámico. Destacó que gracias a la heroica resistencia presentada en Rojava contra el fascismo, todos los pueblos oprimidos pueden soñar con un futuro de igualdad y de justicia.
“Nuestros camaradas comunistas españoles también han sido parte fundamental de esta lucha digna, y su presencia significa también una llamada a todos y todas los progresistas del mundo a que acudan a apoyar esta lucha contra el ISIS, que es el enemigo de todos los pueblos del mundo. La detención de nuestros camaradas es tan ilegítima como legítima y justa  es la defensa de la Revolución de Rojava. El ataque del estado español a los camaradas no solo es también un ataque a la lucha antiimperialista y antifascista que está creciendo alrededor de la Revolución en Rojava”.

Destacando que solo la solidaridad internacional puede derrotar al ISIS, terminaron su declaración transmitiendo su solidaridad a Reconstrucción Comunista y a los dos camaradas detenidos.

Continúan las operaciones de las YPG/YPJ en Hesekê

La Oficina de Prensa de las YPG ha declarado en un comunicado escrito que las persistentes operaciones militares llevadas a cabo por las fuerzas combinadas de las Unidades de Protección del Pueblo (YPG) y las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) continúan combatiendo a los bandidos de ISIS que se esfuerzan en intentar avanzar cerca de la ciudad de Hasakah (Hesekê), Rojava.
En el sur de Hasakah, las fuerzas de las YPG/YPJ continuaron la pasada noche avanzando claramente contra la posición controlada por ISIS, arrebatada por estos a las fuerzas del régimen sirio; durante esta acción numerosas zonas estratégicas han sido liberadas de las fuerzas del Estado Islámico.
De acuerdo al comunicado, la Ahliya y las Escuelas Internacionales así como la gasolinera fueron arrebatadas a los elementos de ISIS, actualmente los resultados detallados de dicha operación no han sido verificados debido a los combates aún en curso en la región.
En las horas de la mañana del 14 de julio, miembros del Estado Islámico llevaron a cabo un asalto a la aldea de Shergirat, en los alrededores de Suluk, Talk Abyad. El atentado comenzó después de que grupos criminales desplegaran un coche-bomba, se produjeron duros combates contra los asaltantes. Finalmente, estos se vieron abandonados a abandonar la localización, mientras que su número de bajas no ha podido ser inmediatamente contrastado.
La Oficina de Prensa de las YPG ha declarado que un combatiente que desempeñó un rol crucial en la derrota del ataque terrorista, combatió dignamente y fue martirizado en el transcurso.

Fuente: ANF

Traducción: CSRPK – Madrid

La guerra de Paco contra el IS

Jueves 9 de julio. 43 grados. En un lugar de la provincia de Madrid. Enfrente tengo a un muchacho 21 años, 173 centímetros de alto, la cabeza totalmente pelada y unos grandes ojos de color azul intenso. Viste polo granate de manga corta, vaqueros y una hebilla metálica en el cinturón con la hoz y el martillo grabados. Se le acusa de integración en banda terrorista. Hace tres días que llegó a España (está en libertad con cargos) después de seis meses combatiendo en Siria contra el Estado Islámico (IS, por sus siglas en inglés).
– Hola, soy Paco Arcadio, ¿qué quieres saber?
Cuesta llamar de usted a alguien que no hace tanto transitaba por la adolescencia. En mi lugar alguien diría incluso que ese chico educado y tímido, de cara aniñada y ojos penetrantes es un guaperas. Yo busco a otro tipo. Al alumno de notables, al adolescente revolucionario. Al comunista que cuando las balas callaban leía a Harry Potter tumbado en un catre a un tiro de piedra de los encapuchados que cortan cabezas y lo muestran en vídeo a todo el mundo. Busco al aspirante a profesor de Historia que un día, voluntariamente, aparcó la carrera, dejó a su novia y a su familia y mudó en francotirador.
– ¿A cuántos ha tenido en el punto de mira de su rifle?
– A algunos…
– ¿Cuántos?
– Algunos, eso es todo… -responde bajando la mirada.

“Los del ISIS cogían a niños, les disparaban en los pies y dejaban que se desangraban encerrados en una habitación”

A Paco, su alias de miliciano (prefiere que su nombre real siga en el anonimato), no es que le falle la memoria. No sabe o no quiere saber cuántos terroristas del IS ha matado desde el ventanuco de su refugio de piedras carcomidas por los bombardeos. Los recuerdos de los seis meses pasados en aquel vetusto caserío, en lo alto de una colina de Shengal, un monte al noroeste de Irak, donde los kurdos intentaban frenar las masacres y violaciones al paso de los yihadistas del lS que pretender extender su califato, hacen que por momentos se le quiebre la voz al joven. Él formaba parte de un pelotón más grande de españoles que decidieron ir a Siria e Irak para defender a una comunidad minoritaria, la yazidí, y unirse a los kurdos que combaten a los terroristas del ISIS. Los tenía a 50 metros. La orden que recibió al llegar fue tajante: dispara a todo lo que se mueva.
– ¿Duerme bien?
– A veces… Lo que sí tengo es la conciencia muy tranquila. Después de haber visto y sufrido en primera línea una masacre como aquella, cuesta mucho olvidar. Y por las noches, cuando te vas a la cama, es terrible.
– ¿Por ejemplo?
– Cuando los del Daesh (como se conoce también despectivamente al IS) secuestraron a un grupo de niños kurdos, les dispararon en los pies y los encerraron en una habitación. Poco a poco se fueron desangrando. Todos ellos se murieron entre gritos de agonía. Algo así jamás se te va de la cabeza.
El joven brigadista llegó virgen a la guerra. “Sabía a lo que iba pero de armas, nada, nunca las había manejado”, explica. Tuvo que aprender sobre el terreno, bala a bala. “Mi primera misión la verdad es que fue un poco desastre”, comenta Paco jocoso. “Intentábamos avanzar sobre una posición del Daesh pero estábamos a oscuras, no se veía nada. Cuando se dio la orden de disparar, yo abrí fuego sin mirar. Vacié el cargador entero y sólo logré matar un burro”. Para cuando llegó a Sinyar, un monte sagrado yasidí -la minoría mortificada por el IS- cuya inexpugnabilidad Paco tenía misión de garantizar, este miliciano ya conocía al dedillo todo tipo de armas y hablaba con propiedad del hecho guerrillero. “He aprendido a tomar decisiones de una forma más racional que cuando estaba en España”. Este fue el aprendizaje de alias Paco Arcadio, quien no había acudido a Siria e Irak para jugar en analógico una partida del Call of Duty. Evidenciaba, como ahora, tener la cabeza amueblada. El mismo convencimiento que ha mostrado tras entregarse a la Policía el lunes 6 en Madrid.

“Sacar la cabeza del agujero en el que estábamos para ver el sol era como jugar a la ruleta rusa… He visto morir a muchos camaradas en primera línea… He dejado allí muchas cruces”

“No me arrepiento y lo volvería a hacer”. Su credo, dice, es la lucha internacionalista, a la que se sumó con 19 años (ya en la universidad) tras llegar a la organización marxista-leninista Reconstrucción Comunista. “Yo estoy en esto por principios y por unos ideales de solidaridad y lucha muy firmes. Nadie me ha obligado a nada. Yo no lucho contra los musulmanes, lucho contra el fascismo que encarna el Daesh (Estado Islámico)”.
– ¿Recibió dinero u otra recompensa por ir a la guerra?
– Me dieron comida, balas y una cama. Lo demás ha sido horror…
A medida que va recordando, Paco fuma un cigarrillo tras otro y bebe Coca-Cola bien cargada de hielo. “Era el único placer, el tabaco, que me daba allí”, dice sin que se le pregunte. “Por el día intentaba protegerme del miedo y de una bala perdida que me dejase tirado”, dice. “Sacar la cabeza al sol para respirar o mirar al cielo, era como ponerse una pistola en la sien”.
– Y por las noches, a localizar dianas…
– Bueno… Pegaba el ojo a la mira telescópica del fusil y… una bala, dos… Uno menos. O eso imaginas, porque al disparar con el fusil de francotirador, por el retroceso, no ves bien si has acertado o no.
– ¿A cuántos yihadistas tuvo a tiro de verdad?
(Tras permanecer callado un rato, Paco nos responde que prefiere no contestar).

“Por las noches afinaba la vista y buscaba al enemigo con mi fusil desde un ventanuco. Una bala, dos… Uno menos. Y por el día me protegía de la depresión y de que no me diera una bala perdida”

Paco dice no entender que las autoridades españolas lleguen a tomar represalias con él por haber combatido al enemigo número uno de Occidente. “Yo no soy un terrorista, los terroristas son otros”, enfatiza.
Impone verlo con el pañuelo tapándole toda la cabeza. Más aún con el mono caqui bombacho y faja de los kurdos, y el Kalashnikov en la mano. Paco, con fama de meticuloso y don de mando, era el encargado de montar las guardias nocturnas.
– Dice que en esas horas se protegía del miedo, ¿cómo?
– Mira, llega un momento en que la presión continua es tan fuerte que algunos camaradas flaquean. Da igual que estés a su lado y confíen en ti. Flaquean. Un kurdo con el que había compartido muchos momentos malos me dijo un día: ‘Esto se acaba, Paco’. Al poco tiempo de aquella confidencia, durante una patrulla rutinaria, él se separó y se fue directo hacia una mina terrestre. Reventó con ella.
– ¿Se vino usted abajo alguna vez?
– Nunca. Echaba de menos a mis padres, a mis hermanos, a mi novia, a la que dije que me iba a combatir contra aquellos yihadistas locos unas horas antes de partir. Me dejó.
– O sea, que fueron los suyos, la familia, los que de verdad le mantuvieron firme…
– Ellos y por supuesto mis ideales revolucionarios.
– Algunos han hablado de usted como una leyenda en territorio IS.

El miliciano español, con pañuelo rojo, disparando contra los del ISIS desde su escondite. RICARDO GARCÍA VILANOVA

– No, no soy un héroe, no he hecho nada extraordinario. Yo soy un comunista-leninista. Un soldado…
El Paco miliciano comenzó a crecer a edad temprana, en primero de la ESO. “No levantaba un palmo pero mi conciencia de lo que está bien y lo que está mal era ya muy clara”, apostilla. El profesor le había encargado que hiciera un trabajo de curso sobre el papel del bando republicano en la Guerra Civil española. “Descubrí entonces a unos tipos que, sin tener nada que ver con nosotros ni pedir nada a cambio, se vinieron de Estados Unidos, de Francia, de Inglaterra, para luchar como brigadistas. Tenían algo de románticos y también había en aquella gente mucha verdad que, por ejemplo, hoy no abunda”.

“Un camarada no pudo aguantar más y se fue hacia una mina que los de ISIS habían sembrado en un camino. Reventó con ella”

Ya en segundo de Bachillerato, el alumno Paco se toparía con Miguel Hernández. Más que en su literatura, el profesor le propuso que hiciera una campaña homenaje centrada en la vida revolucionaria del poeta y dramaturgo alicantino. A la par irían cayendo en sus manos libros de Marx, como Salario, precio y ganancia; El estado y la revolución, de Lenin, o La cuestión nacional, de Stalin. “Me los empapé todos y, cuando tocó irse, me los llevé conmigo a Siria e Irak”, comenta Paco con indisimulado orgullo. “Ah, y también alguna que otra novela…”. Siento curiosidad, aunque él evita dar nombres. Le insisto y, entre pequeñas risas, el chico duro confiesa que junto al catre en el que dormía guardaba Harry Potter y la piedra filosofal. “Me ayudó a volar con la imaginación en momentos difíciles”, admite todo serio.
– ¿Volvería al infierno?
– Por ahora, imposible, el juez me ha retirado el pasaporte (le imputa el delito de integración en organización armada. Horas después, el martes, EL MUNDO titulaba: “Luchadores en Irak, delincuentes en España”).
– ¿Llegó a leerlo?
– Sí, y pienso, como dije entonces, que es lamentable.
– ¿Y si al final quedase libre, haría de nuevo la maleta?
– En este momento no sabría qué decir. He visto morir a muchos de los míos en primera línea… A hombres y mujeres que no pasarán a la Historia con sus nombres… Sí, he dejado allí muchas cruces, demasiadas cruces. Y lo lamento profundamente. Es lo que siento en este instante.
Poco antes de presentarse a la Selectividad, prueba que superó a la primera con 18 años, el todavía adolescente Paco se había embarcado en una huelga de hambre en Madrid -él prefiere decir “ayuno solidario”- a favor de los presos kurdos. Entonces era habitual verlo organizando actos políticos y culturales con los chavales del barrio madrileño donde vivía. Poco después entraría en Reconstrucción Comunista, una escisión del PCE.

“Entre mis libros de cabecera tenía a Marx (‘Salario, precio y ganancia’), Lenin (‘El Estado y la revolución’) y una novela que me gusta mucho: ‘Harry Potter y la piedra filosofal'”

– Para usted, ¿no queda otra que utilizar las armas para cambiar las cosas?
(Se lo piensa, mira a su jefe de filas que le acompaña desde el principio de la entrevista y éste le da el visto bueno, con advertencia: “No te enrolles”, le dice).
– Las armas sólo cuando ya no quedan otras vías, como pasa con los radicales islámicos. ¿Puedo pedir otra Coca-Cola?
(Al terminar la frase, Paco vuelve a mirar a su izquierda como pidiendo aprobación, y el líder se la da. “¿Puedo pedir otra Coca-cola?”, remata el joven miliciano).
Paco rehuye hablar de sus padres y hermanos. Nunca supieron que el pequeño de la familia había elegido irse a la guerra. Lo único que podemos arrancarle es que su padre y su madre forman una familia humilde “de obreros”. “Mi padre siempre me decía: ‘No tienes que ser el mejor, pero tienes que ser muy bueno en lo que hagas’.¿Qué me diría ahora? Quién sabe…“.
El momento de las fotos lo relaja un poco. “Tenéis 15 minutos”, nos marca con tono inflexible el jefe del partido. Llevamos dos horas de encuentro y cada vez surgen más y más preguntas. Paco vuelve a insistir en que, “por seguridad”, no podemos enseñar su rostro. Olmo Calvo, el fotógrafo, había tomado la precaución de llevar en una bolsa cinco pañuelos de diferentes tamaños y colores. Paco elige uno en tonos verdes. Se ve la práctica que ha adquirido al enrollarlo por toda la cabeza. Sólo sus ojos azules quedan al aire. Vuelve la mirada a su jefe de filas y recibe el visto bueno. Cuando llevábamos 22 disparos con la Nikon, le sugiero a Paco que se meta el polo de verano por el pantalón. Al descubierto queda la hebilla del cinturón con la hoz y el martillo dentro de una estrella. “Es auténtica”, explica el brigadista, “de la época de Lenin”. También el reloj digital que llevaba en la muñeca izquierda tiene para él un significado especial. “Lo llevaba un camarada que cayó en uno de los enfrentamientos con los terroristas”, nos explica. ¿Queréis más detalles de lo que llevo encima?, se adelanta Paco mientras se sube ligeramente los pantalones y señala las zapatillas marrones.
– Son las que durante seis meses me acompañaron en la guerra. Las fabrican los kurdos… Están como nuevas.
Mientras posa con soltura, Paco pide al periodista, “por favor”, que ponga en su boca: “Me siento orgulloso de sacrificar mi vida por un ideal”. Y añade: “Y que nadie se olvide de las mujeres, a las que decapitan. Pero ellas no se amedrentan. Ellas luchan igual o mejor que los hombres, en todos los frentes, sin decaer”.

“¿A qué tengo miedo? A que vengan a por mí (los del ISIS) cuando esté sentado en una terraza o paseando por la calle”

Una de las más conocidas es la apodada la Shakira kurda, Helly Luv, una pelirroja de 26 años, estrella del pop y también de la lucha contra el IS. En mayo lanzó un videoclip titulado Revolución en el que aparece acompañada de mujeres armadas y ella ataviada con un cinturón cargado de balas.
– Tenemos que ir terminando -nos advierte. Hay que marcharse, no podemos estar más tiempo en este sitio.
Exprimimos hasta el último segundo. Me queda una curiosidad: ¿Es usted creyente? “Soy ateo”, responde Paco, ya a cara descubierta y sin titubear mientras pide otro Chesterfield.
Antes de despedirnos, con el cielo escupiendo llamas sobre la acera,el miliciano nos promete un nuevo encuentro.
– ¿Terminará usted de historiador?
– Primero seré marxista-leninista, luego, historiador.
– ¿Ahora que está en España, ¿tiene miedo a algo o a alguien?
– Tengo miedo a que mientras estamos aquí hablando aparezca alguno de aquellos y me mate.
– Me decía al principio de la entrevista, como de pasada, que se ve con hijos algún día.
– Claro que sí, me encantan. Por qué no…
– ¿Y qué les contaría de su padre?
– La verdad…

Fuente: El Mundo

Un camarero mata con veneno para ratas a 45 asesinos de Estado Islámico en la cena del Ramadán

Milicianos del Estado Islámico

Fuente: PeriodistaDigital (Al Sumaria News)

Se reunieron tan felices en la iraquí Mosul para dar cuenta de una opípara cena, con la que se rompe el ayuno diario del Ramadán, la llamada Iftar.
Eran 145 comensales, todos ellos militantes del Estado Islámico, y no tardaron en comenzar a caer como moscas.
Orgullosos y desprevenidos, tras haber proclamado a sangre y fuego un califato con leyes e instituciones propias en el territorio que controla, –de 90.000 kilómetros cuadrados-, no se percataron de que un simple camarero les había envenenado la comida, tal y como da cuenta ‘Al Sumaria News‘.
En el terreno luchan contra los islamistas los Ejércitos de Siria e Irak, así como los kurdos y las milicias chiíes del Líbano e Irak.
La ONU estima que más de 20.000 extranjeros engrosaron las filas de islamistas de EI u otras organizaciones extremistas.

Balance de la guerra en Rojava- Junio 2015

En libertad con cargos los brigadistas españoles regresados de Rojava, tras combatir contra el Estado Islámico

El juez de la Audiencia Nacional, Eloy Velasco, les imputa un delito de integración en organización terrorista tras combatir junto a las milicias kurdas del YPG. El juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco ha dejado en libertad, aunque imputados por un delito de integración en organización terrorista, a los dos españoles que fueron detenidos […]

El juez de la Audiencia Nacional, Eloy Velasco, les imputa un delito de integración en organización terrorista tras combatir junto a las milicias kurdas del YPG.
El juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco ha dejado en libertad, aunque imputados por un delito de integración en organización terrorista, a los dos españoles que fueron detenidos tras combatir contra el Estado Islámico durante seis meses después de integrarse en milicias kurdas del YPG en Siria.
Velasco, a petición de la fiscal Teresa Sandoval, les ha impuesto además a ambos como medidas cautelares comparecencias semanales en el juzgado más próximo a su domicilio, la retirada del pasaporte y prohibición de salir de España, han informado fuentes jurídicas.
Durante su declaración, los dos, que fueron detenidos tras retornar de Siria, ha reconocido que estuvieron en el llamado YPG, el Ejército del estado de Rojava, en la parte kurda de Siria combatiendo en labores defensivas contra DAESH, acrónimo en árabe del Estado Islámico.
Álvaro F.R. y Pablo D.O., los dos brigadistas comunistas, han intentado desligarse de la facción terrorista kurda, según ha informado su abogado. Ha insistido en que ellos estaban integrados en la parte del Ejército del Kurdistán que defiende esa zona de Siria, el YPG.
Tras quedar en libertad, ambos abandonaron la sede de la Audiencia Nacional en la calle Prim cubriéndose el rostro con sus camisetas y un pañuelo que les facilitaron los familiares que les aguardaban fuera. La detención de ambos se produjo en Madrid por parte de agentes de la Brigada Provincial de Información de la Jefatura Superior de Policía de Madrid por su presunta colaboración con organización terrorista, adiestramiento en el uso de armas de guerra, manejo de artefactos explosivos y técnicas en guerra de guerrillas.
A los detenidos se les acusa de participar en un conflicto armado fuera de España sin autorización del Estado y poniendo en grave riesgo los intereses nacionales y de integrarse en grupos de lucha contra el ISIS que están considerados grupos terroristas por los organismos internacionales. Ambos podrían estar relacionados con la organización terrorista de origen kurdo Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) que, según las fuentes, mantiene aparato militar en Siria y en Irak con otras denominaciones.
Los dos detenidos dejaron constancia de sus actividades en las redes sociales a través de vídeos y en algunos programas de televisión de cadenas españolas. La Policía, han añadido las fuentes, pretende con estas actuaciones evitar el efecto llamada a jóvenes de ideología radical que podrían caer en manos del Daesh. En los registros practicados en domicilios de Madrid se haintervenido diverso material informático y documentación. La operación continúa abierta y las actuaciones han sido declaradas secretas.

Fuente y artículo completo: Kaos En la Red

Comunicado de las YPG (02/07/15)

  Fotografía adjuntada por las YPG/YPJ al comunicado

Kobanê, Rojava (2 de julio, 2015) – Una gran operación militar desempeñada por miembros de las Unidades de Protección del Pueblo (YPG) junto a las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) continúa en la máxima intensidad contra los territorios ocupados por ISIS en el sur de Kobanê (Rojava, Siria).
Como en la primera parte de la operación del 1 de julio, nuestras fuerzas han atacado la cadena montañosa de Mirawih y Makhravin, y finalmente ha logrado asegurar las dos posiciones estratégicamente situadas por los elementos terroristas.
En el transcurso de unos fieros combates en este emplazamiento, 14 terroristas de ISIS han sido oficialmente abatidos, otros 9 heridos. Nuestras tropas pudieron hacerse con un arsenal compuesto de lo siguiente: 12 rifles AK, 57 cargadores de AK, 2 ametralladoras ligeras PKM, 1 lanzacohetes RPG, 5 proyectiles de RPG, 6 granadas de mano y un número indeterminado de otros útiles militares. También se encontraron 8 cadáveres de las fuerzas enemigas en el campo de batalla.
Correspondientemente, otra operación está tomando lugar en el distrito de Mezra Sofi, la pasada noche un sospechoso de combatir con ISIS que se estaba escondiendo en la zona del campo rural y poseía 1 rifle AK, 2 granadas de mano y 7 cargadores de AK fue localizado y abatido oficialmente mientras intentaba abordar a nuestros combatientes.

GIRE SPI (Tal Abyad), Rojava – La fase II de la gran campaña militar – Operación Comandante Rubar Qamishlo – continúa ininterrumpidamente tras 57 días, las fuerzas combinadas de las YPG/YPJ, junto a combatientes de Burak al-Firat (Volcan del Eúfrates – Ejército Libre Sirio) articulados en la operación continúan avanzando cerca de la ciudad de Ain Issa, Raqqa.
Otra operación de asalto fue liderada por las YPG/YPJ la pasada noche cerca de la aldea de Mishrefa, en el triángulo de las carreteras de Raqqa, Gire Spi y Kobanê. Como resultado de la misión nocturna dos aldeas al oeste y sudoeste de Mishrefa fueron liberados de las fuerzas del Estado Islámico. Las posibles bajas enemigas que se produjeron en los fuertes choques que sucedieron aquí no han podido ser inmediatamente verificados.
Hasakah, Rojava – Nuestras fuerzas de forma simultanea lideraron un ataque contra un grupo de unidades terroristas que estaba tomando posiciones en torno a la carretera Hasakah-Shadadi. Se experimentaron choques violentos en el emplazamiento en el que los terroristas trataron de devolver el fuego, no ha habido información aún acerca del número de terroristas muertos o heridos.
Uno de los camaradas que contribuyó enormemente a la operación y luchó heroicamente, fue martirizado en el campo de batalla.

Unidades de Protección del Pueblo (YPG) – Oficina de Prensa 2015


Traducción: CSRPK – Madrid

El Estado Islámico premia con una esclava al ganador de un concurso

El Estado Islámico ha ofrecido una esclava como premio al ganador de un concurso de memorización del Corán que tiene previsto celebrarse en breve en Siria.
Así lo informa la web de noticias sobre el fenómeno yihadista Memri, que señala que el anuncio fue hecho por el departamento de Predicación y Mezquitas de la provincia siria de Al Hasake.
El texto en que se anuncia el premio comienza con una felicitación a los miembros del Estado Islámico con motivo del inicio del mes sagrado del Ramadán. Acto seguido, anuncia el concurso de memorización del Corán señalando que “el ganador del primer puesto recibirá a una ‘sabiya’ (una esclava capturada en la guerra)”. El resto de premios son económicos.

En los territorios que controla, el Estado Islámico ha recuperado la esclavitud, sobre todo para aquellas mujeres no musulmanas,especialmente las seguidoras de la religión yazidí, a quien consideran herejes. Ha llegado incluso a establecer una lista de precios, según las edades. Las Naciones Unidas han denunciado las prácticas esclavistas de los yihadistas a quienes acusan de realizar todo tipo de atrocidades contra las mujeres.
Fuente: El Periódico

ISIS crucifica a dos niños por no ayunar en Ramadán

El grupo yihadista Estado Islámico (EI) ha crucificado este lunes a dos menores de edad en el noreste de Siria a los que acusó de no ayunar en Ramadán, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.

Las víctimas fueron colgadas de una valla en un cuartel de la «hisba», cuerpo parapolicial del EI, en la calle Al Bukamal de la ciudad de Al Mayadín, uno de los bastiones de los yihadistas en la provincia nororiental siria de Deir al Zur. Los extremistas colgaron del cuello de los menores carteles que tenían escrito el mensaje «No ayunar en Ramadán».

Los asesinatos, como crucifixiones, decapitaciones y lapidaciones, suelen ser empleados por el EI como medio propagandístico y para aterrorizar a la población.

El jueves pasado, comenzó en Siria, al igual que en otros países de la región, el mes sagrado musulmán del Ramadán, cuando los fieles que optan por ayunar dejan de comer y beber entre el alba y el ocaso, cambian sus comportamientos sociales y prodigan sus muestras de piedad para sentirse más cerca de Alá.

El EI, que proclamó un califato en el territorio sirio y el iraquí hace casi un año, aplica una versión estricta de la sharía o ley islámica en las zonas que domina.

Título original: El Estado Islámico crucifica a dos niños por no ayunar en Ramadán
Fuente: ABC

¿Por qué el Estado Islámico insta a combatir durante el ramadán?

Los ataques terroristas han teñido de sangre cuatro países (Francia, Túnez, Kuwait y Somalia) en un viernes negro después de que el Estado Islámico hiciera un llamamiento a perpetrar ataques durante el mes de ayuno del ramadán.
Los yihadistas del Estado Islámico se refirieron a la masacre en Túnez como “un ataque contra los nidos de fornicación, vicios y ateísmo” y advierten de que “lo peor está por llegar”, informa ‘Daily Mail’.
La masacre tuvo lugar el viernes, el día santo de los musulmanes, y cumplió con el llamamiento de los terroristas a realizar ataques en el trascurso del ramadán.
Pese a que el ramadán se considera un mes de paz, los yihadistas instan a sus seguidores a combatir y atentar durante estas fechas. Creen que de esa forma siguen la tradición del profeta Mahoma, que libró una de sus más importantes batallas durante el ramadán, cuando conquistó La Meca en el año 624.
De acuerdo con las creencias de los extremistas, morir como mártir en la ‘guerra santa’ durante el ramadán ofrece a un combatiente el lugar más alto en el paraíso.
El martes pasado el portavoz del EI, Abu Muhammad al Adnani, animó a los yihadistas a atacar “objetivos occidentales”.
Dijo que la recompensa divina para un mártir puede ser “diez veces mayor” en ramadán en comparación con otros meses.
De esa manera, instó también a los creyentes a convertir este mes en “una calamidad para los infieles”.
Un ataque terrorista en una playa tunecina dejó el viernes al menos 39 muertos y 36 heridos. El atacante abrió fuego contra los turistas que se encontraban en la playa frente al hotel de cinco estrellas Imperial Marhaba en la ciudad de Susa. El atentado también afectó el complejo turístico contiguo Soviva Resort.
Fuente: RT

El ataque de ISIS del jueves a Kobanê vino desde Turquía

El pasado jueves, en el hilo de los atentados que el Estado Islámico ha cometido en Francia, Túnez y Kuwait, ISIS también atacó Kobanê. Pese a sus implicaciones y la magnitud de esta  (más de 200 asesinatos confirmadas), la información de este ataque a civiles ha recibido una cobertura, en comparación, escasa o práticamente nula por parte de los medios de información burgueses.
Este atentado, que no solo llama la atención por su magnitud y su simbolismo en relación a la épica resistencia de Kobanê al fascismo los últimos meses, destaca especialmente con los otros dos atentados cometidos por la innegable complicidad de soldados y funcionarios de Turquía, especialmente aquellos encargados de la puerta fronteriza de Mürşitpınar, a escasos metros de Kobanê.
Şex Hesen, el Ministro de Defensa del Cantón de Kobanê, ha declarado a ANF que los terroristas (los cuales se infiltraron en la ciudad disfrazados desde Turquía) y los coches bomba no han podido venir de ningún otro sitio que no sea la puerta fronteriza. Tanto las declaraciones de los testigos como los vídeos del suceso concuerdan en la imposibilidad de que vehículos explosivos hayan llegado de cualquier otra parte que no sea la puerta fronteriza, comunicando finalmente que en los próximos días se facilitarán más detalles.
Tras infiltrarse, los fascistas de ISIS comenzaron a abrir fuego contra la población de dentro y fuera de la ciudad (atacando simultaneamente el centro de Kobanê y los pueblos cercanos (Kaniya Kurda y Berxbatan) con explosivos, rifles de asalto y francotiradores. Hasta el momento han sido confirmadas 201 muertes, entre las cuales la mayoría son mujeres y niños, lo que podría sugerir un objetivo preestablecido de acabar con estos dos colectivos con el fin específico de desmoralizar a la población civil que se ha negado a huir de su patria.
Pese a lo repentino e inesperado que fue el ataque desde la frontera turca, las Unidades de Protección del Pueblo (YPG) y las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) respondieron con contundencia a los atentados y lograron rodear a los grupos fascistas en las tres poblaciones, matando a docenas de terroristas y repeliendo a los demás excepto aquellos que se parapetaron en el Instituto de Kobanê, los cuales en estos momentos ya han sido neutralizados, así mismo se ha logrado capturar a tres de los fascistas con vida.
Este ataque guarda, además de la concordancia en el tiempo con los distintos ataques de ISIS en Francia, Túnez y Kuwait, guarda similitudes con el ataque fascista lanzado sobre Kobanê el pasado 29 de noviembre, donde los terroristas también cruzaron a Kobanê desde Turquía y atacaron también varias zonas residenciales al mismo tiempo.
Es obvio que los fascistas infiltrados vinieron desde Turquía, ya que llevaron estos ataques en las inmediaciones de la puerta fronteriza y de Kaniya Kurda, y llegar a estas posiciones desde cualquier otro sitio es geográficamente imposible. Hay decenas de puntos de control de las YPG/YPJ  en el camino a la puerta fronteriza y a Kaniya Kurda desde dentro de Siria y/o Rojava, siendo una constante en el pasado la prevención de este tipo de atentados antes de que los terroristas lograsen acercarse siquiera al centro de la ciudad.
Además de dichos puntos de control, situados de forma que incluso durante el asedio infame de ISIS a Kobanê de los pasados meses, las YPG/YPJ fueron capaces de controlar este y otros tipos de incursiones enemigas hacia la retaguardia, hacia la población civil (pudiéndose afirmar que la efectividad en la neutralización de estos ataques es el motivo principal de que no se hayan producido más desde hace semanas). Hoy en día, con una vigilancia constante, extendida y la notable mejoría de condiciones desde el asedio, es imposible que ningún vehículo bomba u hombres armados se hayan infiltrado a Kobanê a través de las tres carreteras transitables que llegan a Kobanê, ni mucho menos hasta el extremo opuesto de la ciudad, hasta el umbral de la cuarta y última entrada a la ciudad: la frontera turca.
Los ataques a la puerta fronteriza vinieron de Turquía, como se puede comprobar con facilidad en los vídeos de los ataques, en los cuales, además de la procedencia y dirección de los vehículos, se puede ver que los fascistas lucían uniformes idénticos a los del Ejército turco además de haber afeitado sus barbas para hacerse pasar por soldados turcos y así evitar ser detectados.
Así mismo, los tres terroristas capturados están siendo interrogados y la información que podrían dar es crucial para sacar a relucir los desde hace ya tiempo evidentes tejemanejes del gobierno turco e ISIS, que podría probar la entrega de Turquía al Estado Islámico de documentos falsificados, armas y equipamiento y recursos humanos con el fin de desmoralizar y masacrar a la población civil kurda y a los combatientes antifascistas.
Los terroristas se disfrazaron de distintas formas en cada uno de los tres ataques con el fin de evitar alarmas respecto a la presencia de soldados turcos en tantas posiciones sin un motivo definido, siendo así que en Kobanê se disfrazaron como soldados turcos, al igual que en Kaniya Kurda, pero en otro de los puntos lucían uniformes del Ejército Libre Sirio (aliado desde hace tiempo con las YPG), e incluso aquellos que atacaron las pequeñas poblaciones cercanas a esta carretera llevaban uniformes de las YPG, presumiblemente arrebatados a los combatientes antifascistas asesinados en combates anteriores. Esta táctica de infiltración y suplantación ha sido utilizada en numerosas ocasiones por el Gobierno turco en su propio territorio como parte de las operaciones contra la guerrilla.

ISIS decapita a un líder de Al-Nusra

El grupo terrorista Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés) asesinó al líder del Frente al Nusra (brazo armado de Al Qaeda en Siria) al que tenía capturado en la provincia de Raqqa, en el noreste de Siria.
Según un video difundido por el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, uno de los máximos líderes de Al Nusra, Abde Al Bara Al Iraqi, fue decapitado con una espada en una plaza de la ciudad de Raqqa, el feudo del Estado Islámico.
El yihadista de la filial siria de Al Qaeda aparece de rodillas rodeado de decenas de ciudadanos, entre ellos niños, antes de ser ejecutado.
Ambas organizaciones se enfrentan en territorio sirio, donde el Frente al Nusra combate junto a brigadas rebeldes y el Estado Islámico ha proclamado un califato en las zonas bajo su control.
Nacieron vinculadas a Al Qaeda, pero ISIS se separó de la red encabezada por Ayman al Zawahiri después de que este le ordenara limitar su acción a Irak y no operar en Siria, donde la filial de la organización terrorista es el Frente al Nusra.
A principios de este mes, el líder del Frente, Abu Mohamed al Yulani, expresó su esperanza de que el Estado Islámico se arrepienta algún día de haber roto con su organización, aunque descartó un arreglo entre ambos por ahora.
Fuente y enlace al vídeo de la ejecución (atención, imágenes explícitas): InfoBAE

Muere en combate uno de los compañeros de batallón de los brigadistas españoles

El militante comunista del MLKP Halil Aksakal, también conocido como Mazlum Aktaş, ha caído en combate durante los enfrentamientos contra los fascistas en Til Abyad.
El Batallón Internacional por la Libertad recientemente anunciado, del cual formaba parte Halil, es también el batallón integrado en las YPG/YPJ dentro del cual combaten la gran mayoría de los brigadistas internacionales comunistas (como los dos voluntarios españoles) que están combatiendo en Rojava contra el Estado Islámico.

Mazlum Aktaş

En las redes sociales, las cuentas del Batallón Internacional por la Libertad han publicado, adjunta a la noticia, la siguiente nota:
“Nosotros, amigos y camaradas de Mazlum Aktaş (Halil Aksakal) estamos destrozados por la muerte de nuestro querido camarada, que se ha convertido en mártir este 18 de junio de 2015, en una aldea entre el Cantón de Kobanê y Raqqa. La muerte de Mazlum Aktaş, militante del MLKP y uno de los miembros fundadores del Batallón Internacional por la Libertad, es una gran pérdida para nosotros y difícil de asumir. 
Con su experiencia y profesionalidad, su amor al pueblo y la revolución, su camaradería y amabilidad, es un ejemplo a seguir para nosotros y un símbolo para las ideas y valores por los que estamos luchando. Mazlum Aktaş se volvió inmortal, porque hay camaradas y miles de personas que no le olvidarán, que continuarán la lucha por su sueño de un oriente medio libre y socialista, de la revolución comunista en todo el mundo. Como árabe que murió en la revolución de Rojava y en suelo árabe, luchando contra el Estado Islámico, su muerte influirá en la hermandad del pueblo kurdo y el pueblo árabe de esta región, así como influyó en su vida diaria. Tomamos la responsabilidad de continuar y proteger la revolución por la que vivió y murió. Este es nuestro juramento a su familia, amigos, camaradas y al pueblo de Rojava.”

Fuentes:
ETHA
Internacionalistas con Rojava
International Freedom Batallion